| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
Lovejoy
Przyjaciel
Dołączył: 21 Sty 2011
Posty: 1135
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 32 razy
Ostrzeżeń: 2/8
Skąd: z el ej.
Płeć: Solistka
|
 Wysłany: Sob 10:27, 28 Maj 2011 Temat postu: |
|
|
ja też w przyszłym roku mogę pomóc - takie przygotowywanie do matury poprzez tłumaczenie 
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
 |
|
|
 |
Finchie
Trio
Dołączył: 08 Maj 2011
Posty: 847
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 2 razy
Ostrzeżeń: 0/8
Skąd: Tarnowskie Góry
Płeć: Solistka
|
| Wysłany: Nie 16:40, 21 Sie 2011 Temat postu: |
|
|
Z chęcią pomogę przy 3 sezonie,szczególnie przy piosenkach 
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Francesca.F
Tłumacz
Dołączył: 11 Lis 2010
Posty: 166
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 16 razy
Ostrzeżeń: 0/8
Skąd: Racibórz
Płeć: Solistka
|
| Wysłany: Nie 22:39, 21 Sie 2011 Temat postu: |
|
|
Zanosi się na to że nasza ekipa się zaczyna powiększać
Ps. Jak tylko obronie licencjata zabieram się za zaległości z 2 sezonu, wybaczcie ale bark neta spowodował ogromne opóźnienia :/
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Francesca.F
Tłumacz
Dołączył: 11 Lis 2010
Posty: 166
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 16 razy
Ostrzeżeń: 0/8
Skąd: Racibórz
Płeć: Solistka
|
| Wysłany: Wto 15:37, 04 Paź 2011 Temat postu: |
|
|
Poszukujemy tłumaczy na sezon 3. Chętnych proszę o wpis w tym wątku.
Post został pochwalony 0 razy
Ostatnio zmieniony przez Francesca.F dnia Wto 15:39, 04 Paź 2011, w całości zmieniany 2 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Mess
Trio
Dołączył: 17 Lip 2011
Posty: 785
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 23 razy
Ostrzeżeń: 0/8
Płeć: Solistka
|
| Wysłany: Wto 15:44, 04 Paź 2011 Temat postu: |
|
|
To jak już mówiłam na shoutboxie jestem chętna
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Gość
|
| Wysłany: Wto 15:52, 04 Paź 2011 Temat postu: |
|
|
| Leanne napisał: | | To jak już mówiłam na shoutboxie jestem chętna |
ja będę pomagać Leanne w poszukiwaniu angielskich napisów lub coś w tym guście. 
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Lovejoy
Przyjaciel
Dołączył: 21 Sty 2011
Posty: 1135
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 32 razy
Ostrzeżeń: 2/8
Skąd: z el ej.
Płeć: Solistka
|
| Wysłany: Wto 16:00, 04 Paź 2011 Temat postu: |
|
|
ja nie obiecuję, że zawsze będę w stanie pomóc, ale jak coś - to mogę
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Gość
|
| Wysłany: Wto 16:35, 04 Paź 2011 Temat postu: |
|
|
|
Ja bym mogła tłumaczyć, tyle że w środy kończę późno lekcje + mam zajęcia dodatkowe więc napisy byłyby baaaaaaaaaardzo późno.
|
|
| Powrót do góry |
|
|
trzywcia
I głos
Dołączył: 24 Kwi 2011
Posty: 196
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 38 razy
Ostrzeżeń: 0/8
Płeć: Solistka
|
| Wysłany: Wto 17:08, 04 Paź 2011 Temat postu: |
|
|
Ja bardzo chętnie. Mam środowe przedpołudnia wolne, więc mogę dość wcześnie tłumaczyć. W zeszłym sezonie pare razy pomagałam, z angielskim też nie mam żadnych problemów :]
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Gość
|
| Wysłany: Śro 15:46, 05 Paź 2011 Temat postu: |
|
|
Też mogę pomóc w tłumaczeniu
Ostatnio zmieniony przez Gość dnia Śro 15:48, 05 Paź 2011, w całości zmieniany 1 raz
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Lila
Trio
Dołączył: 01 Gru 2010
Posty: 971
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 13 razy
Ostrzeżeń: 2/8
Płeć: Solistka
|
| Wysłany: Śro 19:20, 05 Paź 2011 Temat postu: |
|
|
ja również tłumaczyłam już napisy do TNLOCK
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Soulmate
Kwartet
Dołączył: 06 Lis 2011
Posty: 484
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 29 razy
Ostrzeżeń: 0/8
Płeć: Solistka
|
| Wysłany: Nie 22:02, 06 Lis 2011 Temat postu: |
|
|
Jeśli nadal byłaby potrzebna pomoc, to myślę, że dałabym radę wystarczy napisać co i jak ;P
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Gość
|
| Wysłany: Pon 0:15, 07 Lis 2011 Temat postu: |
|
|
|
Jeśli trzeba, to też mogę pomóc przy tlumaczeniu, tlumaczyłam już fragmenty 2x22 i 3x01
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Gość
|
| Wysłany: Czw 16:33, 08 Gru 2011 Temat postu: |
|
|
|
Jeśli chcielibyście dac szansę spróbowac świeżakowi kwałeczek przetłumaczyc byloby mi niezmiernie miło
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Gość
|
| Wysłany: Pią 18:25, 09 Gru 2011 Temat postu: |
|
|
|
Hej, chciałabym się zgłosić do pomocy, raczej do poprawek niż bezpośredniego tłumaczenia zaraz w środę (środę i czwartek mam zawalone). Poprawiałam już dla siebie napisy do Glee wiele razy, angielskiego uczę się od 12 lat, a tak właściwie to go studiuję Synchro też potrafię poprawiać.
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Gość
|
| Wysłany: Sob 19:08, 14 Sty 2012 Temat postu: |
|
|
|
Pomogę z największą przyjemnością, mam doświadczenie, tłumaczę pamiętniki z dziewczynami z forum
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Gość
|
| Wysłany: Śro 13:11, 15 Lut 2012 Temat postu: |
|
|
|
Zgłaszam się do pomocy. Szczególnie jeśli chodzi o 3 sezon. Jeśli chodzi o fora.pl to dopiero dołączyłam ale z napisamy i tłumaczeniami mam już doświadczenie, tłumaczyłam napisy do TVD i paru odcinków Glee. Więc jak coś to wystarczy pisać
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Soulmate
Kwartet
Dołączył: 06 Lis 2011
Posty: 484
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 29 razy
Ostrzeżeń: 0/8
Płeć: Solistka
|
| Wysłany: Śro 15:11, 07 Mar 2012 Temat postu: |
|
|
Jeśli nadal byłaby potrzebna pomoc to zgłaszam się na ochotnika! w prawdzie nie mam zbyt dużego doświadczenia, jednak uważam, że nieźle mi idzie tłumaczenie różnych tekstów
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Gość
|
| Wysłany: Wto 10:33, 10 Kwi 2012 Temat postu: |
|
|
|
Gdyby się okazało, że jeszcze potrzeba pomocy - chętnie się tym zajmę. Środowe popołudnia mam w miarę wolne, a wszelkie dystraktory od pisania licencjatu są mile widziane.
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Karawik
III głos
Dołączył: 24 Sie 2011
Posty: 44
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/8
Skąd: Łódź
Płeć: Solistka
|
| Wysłany: Śro 7:54, 11 Kwi 2012 Temat postu: |
|
|
Ja środy też mam wolne to też mogłabym pomóc
Tylko, że póki co tłumaczyłam artykuły, wywiady i piosenki dlatego nie wiem czy się nadaję
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
|
